international resources Information

  > Frequently Asked
   Questions
 
  > English Review
   Service
 
  general Information  
  > Deadlines  
  > How to Submit Your
   Work
 
  > Online Submission  
  > Presenter
   Recognition
 
  > Conference
   Volunteer
   Application
 
     
     
> English Version

SIGGRAPH 2003 acepta y apoya la participación en la conferencia a personas de todo el mundo.

El Comité de Recursos Internacionales es un grupo de voluntarios ubicados alrededor del mundo, que trabaja durante todo el año promoviendo la participación de la comunidad internacional en la conferencia anual de SIGGRAPH. Antes, durante y después de la conferencia, el comité promueve el uso de Computación Gráfica y Técnicas Interactivas a nivel mundial, ayuda a los participantes internacionales a preparar y enviar sus trabajos para publicación, envia cartas de invitación para aplicaciones a visa, y les ayuda en la planificación de su participación durante la semana de la conferencia.

Nuestras Cuatro Metas Principales

1. Promover SIGGRAPH 2003 a nivel mundial. Estamos en la búsqueda de voluntarios quienes promocionarán la conferencia fuera de los Estados Unidos de América de la siguiente manera:

  • Distribuyendo material promocional de SIGGRAPH 2003 en centros de investigación, escuelas y eventos de Computación Gráfica.
  • Colaborando con el funcionamiento de los capítulos profesionales y estudiantiles de ACM SIGGRAPH, o apoyando su creación, entre otras posibilidades.

2. Atender las necesidades de los asistentes internacionales durante la semana de la Conferencia SIGGRAPH 2003. Antes de la conferencia, los voluntarios de Recursos Internacionales participan en la lista de discusión de asuntos internacionales, ofreciendo su experiencia y conocimiento a los participantes de todo el mundo. Durante la conferencia, nosotros respondemos preguntas, ofrecemos sugerencias, proveemos servicios de traducción informal, y ayudamos a establecer relaciones entre asistentes internacionales.

3. Revisar las versions en inglés de publicaciones enviadas a SIGGRAPH 2003. Nosotros podemos ayudarle a mejorar la versión en inglés del artículo, propuesta o sketch que planea presentar SIGGRAPH 2003. Por favor vea: English Review Service (Servicio de Revisión en inglés). Si su primer idioma es el inglés, y esta dispuesto a leer contribuciones y ofrecer sugerencias para mejorar la calidad de las publicaciones, por favor contacte al International Resources Chair (Jefe de Recursos Internacionales).

4. Establecer la presencia de SIGGRAPH en cada país del mundo.

Si quiere participar como voluntario del Comité de Recursos Internacionales, por favor llene el siguiente registro en línea.

Si eres estudiante, te invitamos a participar como Estudiante Voluntario para SIGGRAPH 2003. Cada año, estudiantes de todo el mundo se ofrecen como voluntarios para trabajar en la conferencia anual. Para más información revise: Student Volunteers Call for Participation (Llamado a participación de Estudiantes Voluntarios).

Marilenis Olivera
SIGGRAPH 2003 International Resources Chair
LeapFrog Enterprises, Inc.




   presentations

   experiences    services
  > AWARDS   > ACADEMIC EXHIBITS   > GRAPHICSNET  
  > COURSES   > ART GALLERY   > INTERNATIONAL  
  > EDUCATORS PROGRAM   > COMPUTER ANIMATION      RESOURCES  
  > PAPERS      FESTIVAL   > PATHFINDERS  
  > SKETCHES &   > EMERGING   > STUDENT  
     APPLICATIONS      TECHNOLOGIES      OPPORTUNITIES  
  > SPECIAL SESSIONS   > sigKIDS      
  > WEB GRAPHICS   > STUDIO      
      > TECHNOLOGY      
         OUTREACH